|
Client,
means any individual company, firm,
organisation or other legal person.
The following terms constitute a legally
binding agreement between the Client and
Click2Interpret.This Website (the "Site") is
owned and operated by Click2Interpret. By
viewing or using our Site, you agree to
these Terms of Use. Click2Interpret reserves
the right to amend, change or modify these
Terms of Use at any time, without notice to
you. If you do not agree to any of these
Terms or Conditions or any changes made by
Click2Interpret hereafter, you may simply
exit the Site. In the following general
terms and conditions, unless the context
requires otherwise Confidential Information
means information, which is confidential
either to you or to us and which either you
disclose to us or we disclose to you in
connection with the Services.
The Client, means any individual
company, firm, organisation or other legal
person who shall place an order for the
Services with Click2Interpret.
The Contract, means an order for the
supply of the Services being made by the
Client and accepted by Click2Interpret.
The Services, means all services
interpreting & translation/editing services
provided by Click2Interpret.
Order, means an order for the Services
provided by you from time to time.
Interpretation, means Simultaneous
Interpreting, Consecutive Interpreting and
Escort Interpreting.
Translated Works, means the
documents, files, materials and works
translated/edited and produced from the
Original Works in accordance with your
instructions and provided to you by us.
Original Works, means the documents,
files, materials and works provided by you
for the purposes of carrying out the
Services.
We, us, our, means
Click2Interpret whose registered office is
at 64 Kypselis Str. 113 62 Athens, Greece
You, your, means the company,
firm, body or person to whom we are
supplying the Services and / or the Work
Products.
Payment shall be made by credit card, cash,
same day cheque from the date of invoice.
All payments shall be made without deduction
or set-off.
Unless
otherwise stated, prices are in Euro and are
exclusive of value added tax and any other
tax or duty. We shall invoice you for all
appropriate taxes and expenses for which we
are liable to collect.
Failure to pay
any invoice in accordance with the foregoing
terms or other terms specified in the
Contract shall entitle us to suspend further
work both on the same order and on any other
order from you without prejudice to any
other right we may have.
The Services
shall be carried out using reasonable skill
and care in accordance with the standards of
the industry.
We shall use all reasonable skill and care
in selecting interpreters,
translators/editors and other personnel used
to produce and perform the Services.
We shall not be
liable for loss of profits, business,
contracts, revenue, damage to your
reputation or goodwill, anticipated savings,
and or any other indirect or consequential
loss or damage whatsoever.
You must notify
us within the same day of the interpretation
of any claim and within 5 days of delivery
of the Translated Works of any claim arising
out of the provision of the Services and /or
the Translated Works ('Claim'), together
with full details of any Claim. In any
event, we shall not be liable to you if you
fail to notify us of any Claim within a
reasonable time of delivery of the
Translated Works.
You warrant,
represent and undertake that the materials
submitted by you shall not contain anything
of an obscene, blasphemous or libellous
nature and shall not (directly or
indirectly) infringe the Intellectual
Property Rights of any third parties.
We shall be
entitled to charge you for any additional
costs and expenses which we may incur as a
result of any hazardous conditions or
material encountered at your premises.
We shall be
entitled to terminate the Contract
immediately by written notice to you if:
If any dispute arises between the parties
with respect to interpretation,
translation/editing services provided by us,
then such dispute shall at the request of
either party be referred to a person agreed
between the parties or (in default of
agreement within 7 days of notice from
either party) to a person chosen on the
application of either party by the Chairman
for the time being of the Institute of
Interpreting and Translation/editing.
Such a person shall be appointed to act as
an expert and not as an arbitrator and the
decision of that person shall be final and
binding.
The cost of
such an expert shall be borne equally by the
parties, unless such expert otherwise
directs. |